VOYAGES EN EQUILIBRE...

Yama : premier membre du Yoga de Patanjali

 

JBSDWFECTVC6XHU27YT6HT2DUI.jpg

 

 

L'Ashstanga Yoga ou Yoga de Patanjali est le moyen d'action, qui permet d'acquérir et de développer la faculté de discrimination nécessaire pour mettre fin à notre aveuglement. Il s'agit d'aphorismes en sanscrit, les Yoga-Sutras, qui constituent un véritable traité de connaissance de soi, qui se décline en huit membres.

 

Le premier membre , Yama, traite de la vie en société et expose "Les règles de vie dans la relations aux autres".

 

Yama : contrôle, maîtrise, observance, règle, discipline;

de Yam : maîtriser, dompter , tenir en main

 

 

 II.30. - Ahimsâ- satya- astéya- brahmacharya- aparigrahâ yamâh.

"Les Yamas sont la non-violence, la vérité, le désintéressement, la modération, le refus des possessions inutiles."

 

- Ahimsâ : non-violence, abstention du mal, respect de la vie.

- Satya: réalité, vérité, exactitude.

- Astéya: fait de ne pas voler.

- Bramacharya: état de l'étudiant brahmanique, célibat, chasteté, sagesse, modération.

- Aparigrahâ: refus de possessions inutiles.

 

 Le premier Yama "Ahimsâ" contient tous les autres.

 

II.31. -Jâti- désha- kâla- samaya- anavaccchinnâh sârva- bhaumâ- vratam.

"Ils constituent une règle universelle, car ils ne dépendent ni du mode d'existence, ni du lieu, ni de l'époque, ni des circonstances."

 

- Jâti: naissance, forme d'existence, famille, caste, caractère spécifique.

- Désha: endroit, région, pays, localité.

- Kâla: temps, saison, époque, destin.

- Samaya: fréquentation, condition, moment déterminé, circonstance.

- Anavicchina: non interrompu, non limité.

- Sârva-bhaumâ: toute la terre.

-Mahâ-vrata: grande règle, observance.

 

Caractère universel du Yoga

 

II.35. - Ahimsâ- pratishthâyam        tat- samnidhan- vaîra- tyâgah.

"Si quelqu'un est installé dans la non-violence, autour de lui, l'hostilité disparaît."

 

- Ahimsâ: la non-violence.

- Pratishtâ: stabilité, base, support.

- Tad: lui

- Samnidhi: proximité, présence.

- Vaîra; animosité, hostilité, haine, discorde, armée ennemie.

- Tyâga: abandon, séparation, don, renoncement.

 

C'est toute l'importance de l'attitude intérieure.

 

II.36. - Satya- pratishthâyâm kriyâ- phala- âshraya- tvam.

"Quand on est établi dans un état de vérité, l'action porte des fruits appropriés." 

 

- Satya: vérité.

- Pratishthâ: installation.

- Kriyâ: action.

- Phala: fruit.

- Ashraya: recours, aide, point d'appui.

- Tvam: en raison de.

 

Quand on est vrai, on échappe à l'illusion, aux pièges du mental.

 

II.37. - Astéya- pratishthâyâm     sarva-ratna- upasthânam.

"Quand le désir de prendre disparaît, les joyaux apparaissent."

 

- Astéya: ne pas voler, ne pas prendre, ne pas convoiter.

- Pratishthâ; installation.

- Sarva: tout.

- Ratna: joyau, pierre précieuse, perle.

- Upasthâna: fait d'approcher, d'apparaître.

 

Ne plus avoir besoin de prendre, c'est accepter de lâcher ses défenses, accepter la vie dans ce qu'elle a d'imprévisible. On devient alors disponible, libre de recevoir.

 

II.38. - Brahmacharya- pratishthâyâm    vîra-lâbhah.

"Être établi dans la modération donne une bonne énergie de vie."

 

- Bramacharya: sagesse, modération.

- Pratishthâ: installation.

- Vîra: homme, héros, guerrier.

- Lâbha: fait de trouver, d'obtenir.

 

Ce sont les excès, les extrêmes, qui provoquent le déséquilibre et consomment notre énergie.

 

II.39. - Aparigraha- sthaîryé    janma   kathamtâ- sambodhah.

"Celui qui se désintéresse de l'acquisition de biens inutiles connaît la signification de la vie."

 

- Aparigraha: désintérêt face à la possession, absence d'avidité.

- Sthaîrya: fermeté, solidité, permanence, constance, persévérance.

- Janman: naissance, origine, existence.

- Kathamtâ: le pourquoi.

- Sambodha: fait d'être éveillé, connaissance.

 

La vie est mouvement. Il est vain de s'attacher à l'impermanent en espérant le voir durer.

 

Texte extrait du livre Yoga- Sutras . PATANJALI.

Traduit et commenté par Françoise Mazet

Collection Spiritualités vivantes- Albin Michel.

 

51NuQdC3wuL._SY291_BO1204203200_QL40_ML2_.jpg

 

A très bientôt !

                        Corinne

 



13/01/2023
2 Poster un commentaire

Inscrivez-vous au blog

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 94 autres membres