Pratyâra
Pratyâra : cinquième membre du Yoga de Patanjali
Pratyâra : L'écoute intérieure ou le retrait des sens.
Dans la vie courante, nos sens sont happés vers l'extérieur par tout ce qui les sollicite. Si le mental cesse d'être identifié à cette vie extériorisée, on est libre de retrouver la dimension d'intériorité.
II.54. Svavishaya-asamprayogé chitta-svarûpa- anukâra iva indryânâm pratyâhârah.
- Svavishaya: son propre champ d'expérience.
- a-samrayoga: dissociation.
- Chitta: le mental.
- Svarûpa: sa forme propre.
- Anukâra: ressemblance, conformité, direction.
- Iva : comme, pour ainsi dire.
- Indriyâ: organe des sens.
- Pratyâhâra: retrait, retour vers.
"Quand le mental n'est plus identifié avec son champ d'expérience, il y a comme une réorientation des sens vers le Soi."
II.55. Tatah paramâ vashyatâ indriyânâm.
- Tatah: à partir de cela, alors.
- Paramâ: extrême, excellent, parfait.
- Vashyata: souveraineté, pouvoir, maîtrise.
- Indriya: sens.
" Alors les sens sont parfaitement maîtrisés."
Nous accédons alors à un autre niveau de conscience : celui de la méditation.
- Extrait de "Yoga -Sutras" de Patanjali -Spiritualités vivantes- Albin Michel.
A bientôt !
Corinne.
